1/10

【期間限定】花くぐりの庭｜ The Floral Courtyard（カージナルテトラ）

¥39,100($247.37)

¥46,00015%OFF

残り1点

International shipping available

【10月19日(月)までの4日間限定！】ただいま秋の特別ご優待を開催中です。
当店の上質なアクアインテリアを最大20%OFFでお迎えいただける特別な期間です。
※10月20日以降は通常価格に戻りますので、お早めにご検討ください。

✅【花くぐりの庭｜ The Floral Courtyard（カージナルテトラ）】〜丸窓が魅せる水景インテリア〜

【① 大人のためのラグジュアリー・アクアインテリア】
花々と透明な丸窓が織りなす、あなただけの小さな庭園。
暖かなオレンジや白の花々、水草、天然素材が調和する25cmキューブの水景。
その中を優雅に泳ぐのは、鮮やかな赤と青のラインが美しい熱帯魚・カージナルテトラです。
一般的な観賞魚用水槽とはひと味違う、花と自然を取り入れたデザイン。
熱帯魚を飼育するだけでなく、水槽そのものをインテリアとして楽しめる、Raffinatoならではのアクアリウム作品です。
魚が丸窓をくぐり、水草が揺れ、光が水面できらめく。
時間とともに表情を変える「生きているインテリア」が、リビングや書斎、寝室に静かな癒やしをもたらします。
「花くぐりの庭｜ The Floral Courtyard」は、花、水、天然素材、そして小さな生命が調和する、大人のためのAQUA INTERIORです。

【② こんな方におすすめ】
・熱帯魚との暮らしを、上質なインテリアとして楽しみたい方
・おしゃれな水槽やアクアリウムインテリアをお探しの方
・カージナルテトラの鮮やかな色彩や群泳を楽しみたい方
・アクアリウムを始めたいけれど、レイアウトに迷っている方
・花や植物のある暮らしを、水の世界でも楽しみたい方
・リビングや書斎、寝室に癒やしの空間を取り入れたい方
・完成されたデザインをもとに、自分で水景を仕上げたい方
・新築祝い、ご結婚祝い、誕生日、記念日などの特別なギフトをお探しの方

【③ 内容物（フルセット）】
・鑑賞用熱帯魚（カージナルテトラ）：8匹（7匹＋死着保証1匹）
※稚魚から温度・食事管理を行い、大切に育てたカージナルテトラをお届けします。
・ガラス水槽
・パラオ産天然サンゴ砂（オフホワイト）
・水草
・流木
・木紋岩（きもんがん）
・水景用フラワーオブジェ
・取扱説明書

花や天然素材を組み合わせたレイアウトを楽しめる、熱帯魚と水槽をまとめたアクアリウムセットです。
※秋〜冬など、水温が低下する時期は観賞魚用の小型ヒーターを別途ご用意ください。
※フィルターはオプションです。

【④ 素材へのこだわり〜自然の美しさを水景に〜】
美しい水景を演出するため、天然素材を厳選しています。
・パラオ産天然サンゴ砂（オフホワイト）
明るく柔らかな色合いが、水景を華やかに彩ります。
・水草
水景に自然な緑の彩りを添え、成長する姿も楽しめます。
・木紋岩（きもんがん）
木目のような縞模様と繊細な結晶が魅力。水景に上質なアクセントを添えます。
・流木
自然な奥行きと立体感を生み出し、豊かな自然を感じさせます。

異なる素材の色や質感を組み合わせることで、花々と熱帯魚が引き立つ、奥行きのあるアクアリウムインテリアに仕上げています。

【⑤「花くぐりの庭」を表現するデザインストーリー】
── 柔らかな光が差し込む、あなただけのプライベートガーデン。 ──
暖かな色合いの花々が咲く庭園。その間を、小さな魚たちが楽しげに泳いでいく。
カージナルテトラの鮮やかな赤と青のラインが花々の色彩と響き合い、水槽の中に小さな物語が生まれます。
「花くぐり」という名前には、魚たちが花々の間を行き交う、愛らしい日常のワンシーンを込めています。
眺めるたびに新しい表情を見せる、あなただけの小さな庭園をお楽しみください。

【⑥ 最高の状態でお届けするための組み立て式】
安全な配送と完成時の美しさを両立するため、最後のレイアウトをご自身で行っていただく仕様です。
水槽に素材を配置し、水を注いで仕上げることで、自分だけのアクアリウムインテリアが完成します。
初めての方にも分かりやすい取扱説明書を同封しております。
約10分で、あなただけの「花くぐりの庭」が完成します。
※約10分はレイアウトの設置時間の目安です。水の準備や水合わせにかかる時間は含まれません。

【⑦ サイズ・仕様】
・商品名：花くぐりの庭｜ The Floral Courtyard（カージナルテトラ）
・魚の種類：鑑賞用熱帯魚（カージナルテトラ）
・魚のサイズ：約2〜3cm（幼魚）
※成長すると最大4cmほどになります。
・内容：8匹（7匹＋死着保証1匹）
・生産地：千葉県
・水槽：約幅25cm×奥行き25cm×高さ25cm
・容量：約14L
・本体重量：約10kg（水を入れてセットした場合：約20kg）
・材質：ガラス（水槽）
・Made in Japan

コンパクトな25cmキューブ水槽のため、リビングの棚や書斎などにも取り入れやすいサイズです。
※設置場所は、水を入れた状態の重量に十分耐えられる、安定した場所をお選びください。

【⑧ ご準備いただくもの】
・カルキを抜いた水（約15L）
お迎えの約2日前から汲み置きしておくとより安心です。
・観賞魚用水槽ヒーター（秋〜冬）
水温を約26℃に保てる小型ヒーターをご用意ください。
※ヒーターは商品に含まれておりません。
※フィルターはオプションです。

【⑨ 到着日の設置手順（水合わせ）】
水槽にサンゴ砂、水草、石、流木などをレイアウトし、カルキを抜いた水を注ぎます。
届いた熱帯魚の袋を水槽に浮かべ、約30分を目安に水温を合わせます。
その後、袋を開けて水槽の水を少しずつ袋の中へ加え、さらに約30分を目安に水に慣らします。
時間が経ったら、熱帯魚だけを網ですくって水槽へ移します。
※輸送中の排泄物などが含まれている可能性があるため、袋の水は水槽に入れないでください。

【⑩ 日々のお手入れと環境維持】
・日々のお食事
1日1〜2回、1分程度で食べ切れる量を目安に与えてください。

・水質のメンテナンス
カルキを抜き、水槽内の水温に近づけた水で、定期的に水槽の一部を交換してください。
※急激な環境変化を防ぐため、一度にすべての水を交換することは避けてください。
熱帯魚を長く健康に飼育するためには、日々の観察と適切なお手入れが大切です。

【⑪ ご購入前の注意事項】
・生き物のため、成長や環境により大きさ・色・模様などが変化する場合がございます。
・天然石、流木、天然サンゴ砂、フラワーオブジェには形状・色・模様の個体差がございます。
・実際の色味はディスプレイ環境等により写真と多少異なる場合がございます。
・掲載写真はレイアウトイメージです。天然素材や生き物の個体差により、実際の商品とは多少異なる場合がございます。
・生体および受注生産品のため、お客様都合による返品・交換・ご注文後のキャンセルはお受けいたしかねます。
・到着時に熱帯魚が1匹でも死亡していた場合は、商品到着日中に死亡した熱帯魚の写真を撮影のうえ、ご連絡ください。写真で状態を確認後、死亡していた匹数分の熱帯魚を再発送いたします。

【⑫ 発送について】
※受注生産のため、発送まで10日程度お時間をいただいております。
ご注文をいただいてから、一つひとつ丁寧に制作し、熱帯魚の状態を確認してお届けします。
天然素材の組み合わせや花々の配置にもこだわり、「花くぐりの庭」ならではの水景を仕上げています。

【ブランド「Raffinato（ラッフィナート）」について】
Raffinatoは、アクアリウムを「極上のインテリアアート」へと昇華させるプレミアムブランドです。
水、植物、天然素材、そして小さな生命。それぞれの美しさをひとつの世界に調和させ、日々表情を変える「生きているアート」を制作しています。
熱帯魚を飼うのではなく、熱帯魚のいる風景と暮らす。
それがRaffinatoの考えるAQUA INTERIORです。
「花くぐりの庭｜ The Floral Courtyard」
熱帯魚と花々が織りなす、あなただけの癒やしの空間を。