【期間限定SALE開催中】　翠緑の箱　Emerald Box（Raffinato RedGold）

⭐️【ラストチャンスSUMMERセール 開催中】⭐️
ただいま公式ショップRaffinatoでは、7月30日（水）18:00〜8月17日（日）23:59まで
人気のアクアリウム商品が **最大40%OFF** の特別価格でお求めいただけます。

この夏、自宅に“癒しの小さな自然”を。
気になっていた方はこの機会にぜひお迎えください。

※セール対象商品・割引率は商品により異なります。

✅【翠緑の箱　Emerald Box｜Raffinato RedGold】

【①たった10分で、部屋に“静かな森”が現れる】
敷くだけ・置くだけの簡単レイアウト。
初心者でも安心の癒しのアクアインテリア「翠緑の箱」。
玄関や窓辺、リビングの片隅に。自然のやすらぎを暮らしの中へ。

【②商品概要】
「翠緑の箱」は、植物の壁・ゼオライト砂・天然石・貝殻で構成された、
約20cm四方のコンパクトなアクアリウム。
千葉県で育成されたレッドゴールドメダカ7匹と、自然素材をすべてセットでお届け。
約10分で完成する、初心者にもやさしい癒しのインテリアです。

【③おすすめポイント】
✅こんな方におすすめ
* 自然と調和するインテリアを取り入れたい方
* 忙しい毎日に“静かな贅沢”を求めている方
* メダカ飼育が初めての方
* 大切な人への高級感あるギフトを探している方（新築祝い・誕生日・退職祝いなど）

【④商品内容】
* 健康なメダカ 7匹（Raffinato RedGold）
　※オス3・メス3・死着保証1匹
* 浄化効果のある白砂（ゼオライト）
* 龍迅石・貝殻
* 植物の壁セット
* ガラス水槽（約W20×D20×H25cm ／ 約8L）
* 初心者向け取扱説明書つき（保証付き）

【⑤商品の特長と魅力】
* 約10分で完成｜レイアウト済みの簡単設計
* ゼオライト砂＋水草で浄化力が高く水換えが少ない
* 繊細なグリーン×白砂×石の上質なデザイン
* 省スペース設置｜デスク・棚・窓辺にもぴったり
* 初心者安心｜育て方・設置手順も丁寧に説明
* 国産メダカ使用｜千葉県で温度・餌管理を徹底
* 高級ギフトにも対応｜上質な癒し空間を贈れます

【⑥サイズ・仕様】
* メダカ種類：Raffinato RedGold（レッドゴールド）
* メダカサイズ：約3～4cm
* 水槽サイズ：約W20×D20×H25cm
* 水容量：約8L／本体重量：約2kg（設置時約12kg）
* 水槽素材：ガラス製（高透明度）

【⑦設置手順（約10分）】
1. セット内容を箱から取り出す
2. 白砂を敷き、植物の壁を固定、石と貝殻を配置
3. あらかじめ用意したカルキ抜き水を注ぐ
4. メダカの袋を浮かべて30分放置（温度合わせ）
5. 水を少しずつ足してさらに30分、水質をなじませる
6. 網でメダカだけをすくって水槽へ（袋の水は入れない）

【⑧日々のお世話】
* エサ：1日1～2回、1～2分で食べきれる量
* 水換え：1～2週に1回、水の1/4〜1/2が目安
* 冬場：水温が下がると活動が鈍くなるため、餌・水換え頻度は少なめでOK

【⑨ご注意点】
* メダカ・水草・石・貝殻は天然素材のため個体差あり
* 性別の判別は慎重に行いますが100％ではありません
* 生体商品のため、お客様都合での返品・交換はできません
* 商品画像はイメージ（季節や個体により若干異なります）

【⑩発送について】
* ご注文後に状態の良い個体を選定
* 生体・素材ともに丁寧に梱包して発送
* 発送まで【約10日前後】いただいております（受注生産）

✅Raffinatoは、小さな空間に“癒しの自然”を閉じ込めたアクアインテリアブランドです。
あなたのお部屋にも、そっと、森の静けさを。