翠岩の庭　Suigan Garden（Raffinato RedGold）

【翠岩の庭 Suigan Garden｜Raffinato RedGold】

自然美と静けさを、暮らしの中に。

✔ 都会の喧騒を忘れさせるような、小さな“水景の庭”──それが「翠岩の庭 Suigan Garden｜Raffinato RedGold」です。
✔ 天然石の造形美、メダカの優雅な泳ぎ、水草の揺らぎがひとつになり、まるで本物の自然を切り取ったような世界観をつくり出します。
✔ 熟練のアクアスケーパーが厳選した素材をセットにしてお届け。レイアウトはお客様ご自身で自由に組んでいただくスタイルです。写真はあくまで完成イメージとなります。

⸻

✅【セット内容】

✔ レッドゴールドメダカ7匹（オス3・メス3・死着保証1匹）
✔ 天然石（積層石・輝板石）
✔ 水草各種（植物の壁含む）
✔ 高透過ガラス水槽（W20cm × D20cm × H25cm）
✔ 壁面レイアウト用クリップ
✔ パラオ産天然サンゴ砂（底床材）
✔ 安心の取扱説明書（初心者向けガイド付き）

⸻

✅【こんな方におすすめ】

✔ 忙しい日々に、静かな癒しを取り入れたい方
✔ 自然をインテリアとして楽しみたい方
✔ 初めてメダカを飼育する方
✔ 高品質でセンスのあるギフトを探している方

⸻

✅【商品特徴】

✔ メダカの美しさを最大限に引き立てる「レッドゴールド」の品種を採用
✔ 自然の風合いをそのまま活かした積層石・輝板石をレイアウト素材に使用
✔ 壁面にも水草を配置できる独自構成。立体感のある水景表現が可能
✔ パラオ産天然サンゴ砂による清涼感ある白砂の底床
✔ 水槽はインテリア性に優れた高透過ガラス仕様。リビング・玄関・書斎など様々な空間に調和

⸻

✅【お届けとご注意】

✔ 本商品は受注生産につき、ご注文から発送までに10日ほどお時間をいただいております
✔ 生体（メダカ）は気温や輸送環境により到着時の状態が変わるため、死着保証として1匹追加してお届けいたします
✔ 写真はレイアウトの一例です。天然素材のため、色合いや形状、水草の種類には個体差がございます

⸻

✅【日常のそばに、自然を】

翠岩の庭は、「自然を、日常のすぐそばに」という想いから生まれました。
手間を最小限に抑えながらも、五感で自然を感じられる、贅沢なひとときを提供します。

静かに揺れる水草、泳ぐメダカ、重なり合う岩の表情。
それはまるで、小さな森を映したような、あなただけの癒しの空間。

⸻

▶ 商品は一点ずつ丁寧に組み合わせて発送いたします